As far as I can see

As far as I can see there are only two reasons for such an action.

就我看来，采取这个行动只有两个原因。

Because as far as I can see, we're still trapped down here.

因为据我能看的，我们还是被困在这里的。

That's the problem as far as I can see.

在我看来，那就是问题所在。

As far as I can see, you've done nothing wrong.

依我看，你没有做错任何事。

Possibilities, as far as I can see.

我所能看到的, 就是可能性.

As far as I can see, the12th Five-Year Plan boils down into two key terms –" scientific development" and "peaceful development".

我认为，“十二五”规划释放的发展思路主要就是两点，一是科学发展，二是和平发展。

It'should be no problem as far as I can see.

据我看这件事应该没问题.

but, as far as I can see, it might also bring other problems.

但是，据我所知，这也会带来其他的问题。

The people who grow their own vegetables and sit outside during the evenings are pretty healthy, as far as I can see.

就我看到的而言，那些自己种菜自己吃、傍晚坐在屋外乘凉的人都很健康。

As far as I can see, their success is a bit iffy.

依我看，他们的成功有点玄乎。

As far as I can see, that is highly unlikely.

就我所知, 那是极不可能的.

As far as I can see the whole matter is open and shut.

我看整件事是一清二楚.

So the psychological reading doesn't do any better, as far as I can see.

所以心理学的解读也不够好。

And of course, we don't have any good as far as I can see we don't have any good reason to believe that crucial premise.

当然我们也没有很好的理由-，来相信这个重要前提。

As far as I can see, all of you are users of this enhancement technology in this room, so that's a great thing.

据我的观察，你们所有人都是这改善技术的使用者，所以这是个好东西。

And, as far as I can see, everything that they had in '97 is still here.

在我看来, 他们曾在1997年拥有的一切, 现在依旧拥有.

There's nothing you can do and nothing she will do, as far as I can see.

你什么也不能做她什么也不会做我觉得是这样

That's the problem as far as I can see

在我看来，那就是问题所在。

As far as I can see, you've got nothing to worry about.

照我看来，你没有什么好担忧的。

As far as I can see the whole matter is open-and-shut.

我看整件事是一清二楚。

As far as I can see, you have done nothing wrong.

依我看，你没有做错任何事。

The point is, that as far as I can see, everything's cracking up.

我看问题的关键是一切都乱了套.

The culture of Rome just doesn't match the culture of Yoga, not as far as I can see.

就我看来，罗马文化和瑜伽文化就是不搭。

As far as I can see, she's the only one who's finished.

我可看得出来，该完旦的人是他。

As far as I can see, your suggestion is right.

据我看来, 你的建议是对的.

As far as I can see, China will not approve this kind of listing for other newspapers.

在我所能看到的时期内，中国将不会批准其它报纸进行类似的上市行动。

As far as I can see, when my body dies, that's it.

据我所知，当我的肉体死亡，一切完结。

Your file is with Grad and as far as I can see, it was complete.

前面说我材料都全了.后面又说不能确定我托福成绩因为没那文件.

As far as I can see, he says much the same as they do.

据我知道, 他谈的就跟他们那套差不多.

As far as I can see, joining the WTO presents a huge challenge for China.

在我看来, 加入世贸组织对中国是个巨大的挑战.